Newcomers guide

Public transit

حمل و نقل عمومی

یکی از ارزان‌ترین راه‌های رفت و آمد در ونکوور استفاده از سیستم حمل و نقل عمومی (اتوبوس، متروSkyTrain, SeaBus) ) است. نقشه‌ی مسیر حرکت، ایستگاه‌ها و برنامه‌ی زمانی وسایل عمومی حمل و نقل را می‌توانید از وب‌سایت translink.ca و یا اپلیکشن‌های مشابه دریافت کنید. همچنین با ارسال شماره ایستگاه و اتوبوس به ۳۳۳۳۳ می توانید از زمان اتوبوس مطلع شوید.

در کلان شهر ونکوور شما می‌توانید برای استفاده از این خدمات کارت Compass را تهیه کنید و با استفاده از کارت اعتباری آن را شارژ کنید. برای تهیه کارت Compass به کتاب فروشی‌ها، فروشگاه‌های زنجیره ای و یا نزدیک ترین ایستگاه مترو مراجعه کنید. در زمان تحصیل در یوبی‌سی تمامی دانشجویان تحت پوشش سیستم U-Pass قرار دارند که به آنها اجازه می‌دهد بدون پرداخت هزینه تمامی سفر‌های شهری به هر مکانی در کلان شهر ونکوور را به صورت رایگان انجام دهند. برای استفاده از این امکان شما باید حتما از کارت Compass استفاده کنید و به صورت ماهانه آن را فعال کنید. البته هزینه این سیستم در شهریه سالانه از هر دانشجو اخذ می‌گردد. برای فعال سازی کافیست که ماهانه به لینک زیر مراجعه فرمایید.

UPass BC

برای افراد عادی و غیر دانشجو، به صرفه‌ترین راه‌حل، شارژ ماهانه‌ی کارت به مبلغ ۱۰۰ دلار است که با استفاده از آن می‌توان تمامی سفرهای درون شهری را در طول ماه بدون پرداخت مبلغ اضافه انجام داد . همچنین شما می‌توانید با تهیه بلیت روزانه (Day Pass)به مبلغ ۱۰دلار از این خدمات بهره ببرید. درصورتی که از کارت Compass و یا کارت‌های روزانه استفاده نمی‌کنید، می‌توانید از سکه یا کارت اعتباری برای دریافت بلیت استفاده کنید. این بلیت‌ها مدت 90 دقیقه به شما امکان می‌دهند تا از تمامی وسایل حمل و نقل عمومی استفاده کنید. توجه داشته باشید که، قیمت بلیت شما بستگی به تعداد محدوده (Zone) هایی دارد که در آنها سفر می‌کنید و هزینه آن اندکی بیشتر از آن است که از کارت Compass استفاده کنید

نکات مهم: مسافرین در اکثر مسیر‌ها از در جلو سوار می‌شوند به استثنای خطوط ویژه مانند خط ۹۹ و یا R4. اگر می‌خواهید اتوبوس در ایستگاه بعدی توقف کند، تسمۀ بالای صندلی را بکشید و یا دکمۀ قرمزی را که روی برخی از دستگیره‌های اتوبوس وجود دارد فشار دهید. اکثر مسافرین در هنگام سوار شدن به راننده سلام می‌کنند و در هنگام پیاده شدن تشکر می‌کنند. به توصیه‌های نوشته شده در وسایل حمل و نقل عمومی توجه کنید و همیشه اولویت نشستن را به افراد مسن و نیازمند بدهید. توجه کنید که فضایی اختصاصی برای کالسکه، ویلچیر و دوچرخه وجود دارد که باید در زمان نیاز آن فضا‌ها قابل دسترسی باشند.